-
1 destruction fire
1) Военный термин: огонь на уничтожение, стрельба на поражение, стрельба на уничтожение2) Макаров: огонь на разрушение3) Безопасность: стрельба на разрушение -
2 destruction fire
-
3 destruction fire
огонь на уничтожение; огонь на разрушениеEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > destruction fire
-
4 destruction fire
-
5 destruction fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > destruction fire
-
6 destruction fire
fogo de destruiçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > destruction fire
-
7 destruction
[dısʹtrʌkʃ(ə)n] n1. 1) разрушение, уничтожениеdestruction fire - воен. огонь на разрушение /уничтожение/
destruction by fire /caused by fire/ - разрушения, причинённые пожаром
war means death and destruction - война означает /несёт/ смерть и разрушение
2) умерщвлениеchild destruction - юр. умерщвление плода
3) гибель; крушение; разорениеto bring smb. to destruction - разрушить что-л., довести что-л. до краха
to bring smb. to destruction - погубить кого-л.
to lie on the path to destruction - находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти
to rush to one's own destruction - стремительно идти навстречу собственной гибели
4) разложение, деструкция (материала и т. п.)2. причина гибели, краха или разоренияgambling [drinking] was his destruction - его погубили карты [вино]
-
8 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
9 destruction
1. n разрушение, уничтожение2. n умерщвление3. n гибель; крушение; разорение4. n разложение, деструкция5. n причина гибели, краха или разоренияСинонимический ряд:1. bane (noun) bane; destroyer; downfall; ruination2. damage (noun) breakage; damage; impairment; wreckage3. death (noun) death; fate; massacre; murder; ravage; sack; slaughter4. plague (noun) holocaust; plague; shipwreck5. ruin (noun) annihilation; blight; confusion; demolition; desolation; devastation; eradication; havoc; loss; overthrow; ruin; ruination; smash; vandalism; waste; wrack; wreck6. undoing (noun) decimation; degeneration; deterioration; devastation; disintegration; undoingАнтонимический ряд:creation; origin; preservation; recovery; renewal; reparation; restoration -
10 destruction
destruction [dɪ'strʌkʃən](a) (demolition, devastation) destruction f;∎ the earthquake brought about the destruction of whole villages le tremblement de terre a entraîné la disparition de villages entiers;∎ a nuclear war would result in total destruction une guerre nucléaire mènerait à une destruction totale;∎ the destruction caused by the fire/storm les ravages du feu/de la tempête∎ drink and drugs proved to be his destruction l'alcool et la drogue l'ont détruit ou mené à sa perteUn panorama unique de l'anglais et du français > destruction
-
11 destruction
dɪsˈtrʌkʃən сущ.
1) разрушение;
уничтожение complete, total, utter destruction ≈ полное уничтожение wanton destruction ≈ бессмысленное уничтожение, бессмысленное разрушение to carry out destruction ≈ разрушать( с одушевл. субъектом) to cause destruction ≈ разрушать (с неодушевл. субъектом) Syn: demolition, devastation
2) истребление, умерщвление, лишение жизни Rewards for the destruction of beasts of prey. ≈ Вознаграждение за истребление хищников.
3) разорение;
крах Syn: ruin
4) причина краха, разорения The deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family. ≈ Эта прискорбная ошибка похоже была причиной краха всей семьи. разрушение, уничтожение - * fire (военное) огонь на разрушение /уничтожение/ - * by fire /caused by fire/ разрушения, причиненные пожаром - war means death and * война означает /несет/ смерть и разрушение умерщвление - * of beasts of prey уничтожение хищников - child * (юридическое) умерщвление плода гибель;
крушение, разорение - * of hopes крушение надежд - to bring smth. to * разрушить что-л., довести что-л. до краха - to bring smb. to * погубить кого-л. - to be on the path to * находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти - to rush to one's own * стремительно идти навстречу собственной гибели разложение, деструкция( материала и т. п.) причина гибели, краха или разорения - gambling was his * его погубили карты cause ~ вызывать разрушение child ~ детоубийство destruction гибель ~ крах ~ крушение ~ причина гибели ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила его ~ причина краха ~ причина разорения ~ разорение ~ разрушение;
уничтожение ~ разрушение ~ умерщвление ~ уничтожение fortuitous ~ случайное разрушение ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destruction
-
12 destruction
------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] angamizi[Swahili Plural] maangamizi[Part of Speech] noun[Note] usually plural: maangamizi / Cf. '-angamia------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] angusho[Swahili Plural] maangusho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] angika V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] kumbo[Swahili Plural] makumbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kumba------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] maangamizi[Swahili Plural] maangamizi[Part of Speech] noun[Derived Word] angamia------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] magangao[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] magaogao[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] mkumbo[Swahili Plural] mikumbo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] kumba V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] mteketeo[Swahili Plural] miteketeo[Part of Speech] noun[Derived Word] teketea V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] mteketezo[Swahili Plural] miteketezo[Part of Speech] noun[Derived Word] teketea V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] mwisho[Swahili Plural] miisho[Part of Speech] noun[Derived Word] isha V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] uangamizi[Swahili Plural] maangamizi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] angamia v[Swahili Example] uangamizi wa misitu umezidi kwa sababu yamahitaji ya kuni------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] uharabu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] uharibifu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] haribu V------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] ukiwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] uteketezo[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] destruction[Swahili Word] vurumai[Swahili Plural] mavurumai[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] destruction[English Plural] destruction[Swahili Word] hasara[Swahili Plural] hasara[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -hasiri------------------------------------------------------------[English Word] destruction (act of)[Swahili Word] mvunjo[Swahili Plural] mivunjo[Part of Speech] noun[Derived Word] vunja V------------------------------------------------------------[English Word] destruction (by fire)[Swahili Word] uteketevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who causes destruction[Swahili Word] mvuruga[Swahili Plural] wavuruga[Part of Speech] noun[Derived Word] vuruga V------------------------------------------------------------[English Word] one who causes destruction[Swahili Word] mvurugaji[Swahili Plural] wavurugaji[Part of Speech] noun[Derived Word] vuruga V------------------------------------------------------------ -
13 destruction
noun1) Zerstörung, die2) (cause of ruin) Untergang, der* * *1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) die Zerstörung2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) die Zerstörung•- academic.ru/19942/destructive">destructive- destructively
- destructiveness* * *de·struc·tion[dɪˈstrʌkʃən]mass \destruction Massenvernichtung fto leave a trail of \destruction eine Spur der Verwüstung hinterlassen* * *[dI'strʌkSən]n1) (= destroying of town, building, hope) Zerstörung f; (of enemy, people, insects, documents) Vernichtung f; (of reputation) Ruinierung f, Zerstörung f; (of character, soul) Zerstörung f, Zersetzung f2) (= damage caused by war, fire) Verwüstung f, Zerstörung f* * *destruction [dıˈstrʌkʃn] s1. Zerstörung f, Vernichtung f2. Zertrümmerung f (eines Gebäudes etc), Ab-, Niederriss m3. Tötung f, (eines Tiers auch) Einschläferung f* * *noun1) Zerstörung, die2) (cause of ruin) Untergang, der* * *n.Vernichtung f.Verwüstung f.Zerstörung f. -
14 destruction
разрушение; уничтожение; ликвидация; destruction by fire разрушение от пожара destruction foam - разрушение пены, пенное разрушение destruction thermal - термическое разложение -
15 Fire and Ice
"Огонь и лед"Известное, часто цитируемое стихотворение Р. Фроста [ Frost, Robert Lee]: "Одни считают, что конец всему огонь,/ Другие - лед./ Изведав страсть, я верить склонен,/ Что все спалить огонь способен./ Но если дважды Смерть придет,/ То, зная ненависти силу,/ Готов поверить, что и лед/ Весь мир в могилу/ Легко сведет" ["Some say the world will end in fire/ Some say in ice/ From what I've tasted of desire/ I hold with those who favor fire/ But if it had to perish twice/ I think I know enough of hate/ To say that for destruction ice/ Is also great/ And will suffice"]English-Russian dictionary of regional studies > Fire and Ice
-
16 fire for destruction
-
17 destruction *** de·struc·tion n
[dɪs'trʌkʃ(ə)n](gen) distruzione f, (caused by war, fire) danni mplEnglish-Italian dictionary > destruction *** de·struc·tion n
-
18 destruction by fire
разрушения, вызываемые пожаром -
19 destruction by fire
1) Экология: разрушения, вызываемые пожаром2) Макаров: разрушения, причинённые пожаром -
20 destruction caused by fire
Макаров: разрушения, причинённые пожаромУниверсальный англо-русский словарь > destruction caused by fire
См. также в других словарях:
destruction fire — naikinamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnis mažam (taškiniam) taikiniui sunaikinti. atitikmenys: angl. destruction fire rus. огонь на уничтожение … Artilerijos terminų žodynas
destruction fire — Fire delivered for the sole purpose of destroying material objects. See also fire … Military dictionary
destruction fire mission — naikinamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnis, paleista taškiniam taikiniui sunaikinti. atitikmenys: angl. destruction fire mission pranc. mission de destruction … NATO terminų aiškinamasis žodynas
destruction fire — noun fire delivered for the sole purpose of destroying material objects • Hypernyms: ↑fire, ↑firing … Useful english dictionary
destruction fire mission — In artillery, fire delivered for the purpose of destroying a point target. See also fire … Military dictionary
fire — 1. The command given to discharge a weapon(s). 2. To detonate the main explosive charge by means of a firing system. See also barrage fire; call fire; counterfire; counterpreparation fire; covering fire; destruction fire; direct fire; direct… … Military dictionary
Destruction Derby: Arenas — Developer(s) Studio 33 Publisher(s) … Wikipedia
Fire Marshal Bill — Burns is one of the most popular fictional characters to emerge from the sketch comedy show In Living Color. He was portrayed by actor Jim Carrey appeared in 10+ sketches. He is the only character to appear consistently throughout all 5 seasons… … Wikipedia
Destruction battalions — A poster from the World War II: DESTROY THE FASCIST TANKS Active from 24 June 1941 to 1954 Country … Wikipedia
Fire (classical element) — Fire has been an important part of many cultures and religions, from pre history to modern day, and was vital to the development of civilization. It has been regarded in many different fashions throughout history.Greek and Roman Tradition Fire is … Wikipedia
Fire damage — refers to the damage or destruction of goods and property caused by fire. Financially, fire damage is often covered by fire insurance.Fire damage can lead to numerous legal questions of responsibility and liability. Fire damage is extremely… … Wikipedia